Things are funnier when you try to translate ...feel free to add, my fellow bisdaks
Gastroesophageal Reflux Disease--Kabuhi
Atopic dermatitis/eczema--Kagiron
Scabies--Kurikong
Premenstrual Syndrome(PMS)--Sapoton
Overweight-tambokon
Obesity--tambok
Morbid obesity--dambuhala
Hystrionic Personality Disorder--"O.A."
Narcissistic Personality Disorder--"K.S.P."
Borderline Personality Disorder--"Buangon"
Schizoaffective Disorder--"Buangon gamay"
Schizophrenia--"buang gyud"
Post Traumatic Stress Disorder--"nabuang"
acne vulgaris--gibugas
cystic acne--butihon
asthma/COPD--hubak
reactive airways disease--hutoy
sudden cardiac death--namatay
Alcoholism--palahubog
Narcotic dependence--adik-adik
Acute Conjunctivitis--piskat
and my personal favorite:
fibromyalgia--"panuhot"
